官员说,伊拉克滥用调查只不过是粉饰

时间:2019-08-08 责任编辑:华浚 来源:合乐888手机网页版 点击:28 次

美国国防部表示,将对一项声称进行调查,该调查是为了检查英国军队是否滥用伊拉克囚犯而进行的调查“只不过是粉饰”。

路易斯·托马斯是一名与调查小组合作的官员,她说她已经辞职以抗议缺乏进展,他花了六个月的时间与历史指控小组(IHAT)合作,该小组的成立是为了回应越来越多的投诉。前囚犯。 许多人被拘留在英国军队在该国东南部的一个秘密审讯中心。

现年45岁的托马斯曾是一名曾担任警官五年的前雷恩,他告诉卫报,她已经看过大约1,600个审讯录像,其中一些录像显示囚犯受到虐待,羞辱和威胁。

他们认为,一些被拘留者在极端的睡眠剥夺下被殴打并在审讯期间遭到殴打。

托马斯声称,视频中记录的滥用行为正在以无效的方式进行调查,调查人员有时对他们所看到的内容几乎没有关注,并且并非所有相关材料都已移交给国防部进行调查。

“我看到真的很黑暗,”托马斯说。 “这些视频显示出非常可怕的滥用行为。但是一些IHAT调查员并不感兴趣。”

国防部表示,IHAT成员将调查任何关于IHAT成员不当行为或疏忽职责的指控,并将采取适当行动。

国防部发言人说:“国防部和伊拉克历史指控小组(IHAT)都知道所有这些虐待指控,这就是为什么独立的IHAT已在调查这些指控。

“国防部已充分合作,包括提供所有已知证据。

“我们对IHAT的能力充满信心,并且根据他们的调查结果,将在适当情况下对个人采取行动。任何对IHAT本身的批评都是让组织回答。”

滥用指控的重点是情报部门指挥下的联合服务审讯中心,即 ,该于2003年3月至2008年12月期间在巴士拉地区的三个地点开展工作。

2010年11月,JFIT在高等法院被代表囚犯的律师描述为“英国的阿布格莱布”。

托马斯声称,在威尔特郡Pewsey附近的一个军事基地的调查总部设立的一些IHAT调查员对这些视频的内容几乎没有兴趣,他们发表评论,例如“谁在乎,他们是恐怖分子?” 或者“他们只是轰炸机”。

“他们会嘲笑我,因为我感兴趣并且很关心。当我来的时候,他们会说'马普尔小姐'。”

她补充说,她担心IHAT“只不过是粉饰”,而不是真正的调查。

托马斯说,在她从IHAT辞职的那天,她提交了一份三页的文件,其中她对视频内容的调查方式表示严重关切,并补充说她曾提出过一些先前的书面投诉。

众所周知,托马斯向代表前囚犯的律师发表了证人陈述,并提出了她对IHAT的担忧。

在她在IHAT工作期间,托马斯说,她发现在JFIT准备的监护记录与视频同时表明并非所有录制的审讯录像都已向IHAT披露。 她还声称,IHAT调查人员有时难以访问MoD计算机上的数据。 托马斯在接受“卫报”采访时声称,审讯录像显示:

囚犯在审讯期间受到强奸威胁。

囚犯被告知他们将被绞死并详细描述悬挂的机制。

一名青少年男孩被审问,他的父亲被允许短暂地进入房间拥抱他。

一名男子从腰部以下裸体被审问。

一名囚犯在审讯期间遭遇黑眼圈。

囚犯抱怨饥饿。

一名年龄在50岁左右的囚犯乞求一个小时被允许自己解救。

当一名审讯者对他们尖叫时,年轻的守卫们把精疲力尽的囚犯竖起来:“抓住笨蛋!”

经常使用“骚扰”,这需要几名审讯人员从几英寸的距离向一名囚犯尖叫。

托马斯还声称军事证人向IHAT发表声明说,JFIT的被拘留者在被告知要被绞死后被移交给美国军队,并且将他们拘留的美国军队向囚犯悬挂动作,他们的手环绕着自己的喉咙。

她对视频内容的描述证实了先前由一位资深调查员提供给卫报的描述,详细了解了IHAT调查。 在JFIT担任警卫的前士兵证实,他和其他人被要求在审讯期间用拇指抓住被蒙住眼睛的囚犯,然后将他们拖到攻击课程中,在那里他们无法拍摄。

他还证实,囚犯经常在这些行动中遭到殴打,然后他们将在摄像机前被送回审讯。

这是前来提出申诉的149名前囚犯中的许多人所提出的指控。

这个人还说,作为警卫的士兵将被命令抓住因睡眠不足而无法忍受的囚犯,并在审讯期间让他们保持直立,托马斯说这些记录在她看过的一个视频中。

少量描述审讯的视频已经公开,并出现在卫报的网站上。 受到死亡威胁,受到恐吓,受到感官剥夺和抱怨饥饿,然后被命令将黑色护目镜放在他的眼睛上并被他的拇指引开。

另一个看到 :“好,我真他妈的。我希望你死。我希望你的孩子死了。”

这名囚犯在盲目折叠时被他的拇指带走,因为审讯者称之为“快速奔跑”。

国防部已接受这些人可能遭受酷刑, 2010年12月的中表示“代表国务卿[辩护]接受个人指控提出可论证的违反案件的案件。第3条“ - ”欧洲人权公约“保护个人免遭酷刑或残忍待遇的条款。

国防部坚持认为,IHAT完全遵守英国政府的建立既有效又独立的调查。

前囚犯的律师一再表示,IHAT缺乏足够的独立性,因为过去有太多的皇家参与其中; 它缺乏严谨性,在成立两年后没有提出任何指控; 并且不足以独立于国防部,因为它回应了该部的高级官员。

去年11月,在得知RMP官员参与IHAT后,上诉法院表示“不可能避免IHAT缺乏必要的独立性的结论”。 这导致RMP官员被取代 - 尽管托马斯说这不会立即发生。

前囚犯的律师说,需要对伊拉克东南部军队的拘留和审讯做法进行公开调查。

国防部曾表示“昂贵的新公共调查是不必要或不合适的”,并且IHAT能够以符合司法利益的方式更好地调查个人犯罪行为。

一位了解IHAT调查情况的资深人士表示,他认为任何未披露审讯录像的行为均属于错误而非隐瞒的结果。

他补充说,他希望一些IHAT工作人员对视频的内容不屑一顾,认为高级成员致力于他们的任务是不正确的。

然而,他承认,“楼下可能会有一个元素”,这限制了高级管理人员对初级调查员如何进行自我监督的认识。

国防部对不断增加的指控做出回应

伊拉克历史指控小组(Ihat)是由国防部于2010年设立的,原因是越来越多的人声称英国军队滥用伊拉克平民。

2003年在英国拘留期间死于巴士拉伊拉克酒店工作人员巴哈穆萨被杀,2004年死于丹尼男孩之战,据称英国士兵折磨并谋杀了伊拉克枪手,对部队提出了指控。在一场交火之后。 许多指控涉及英国军队在巴士拉的Shaibah拘留中心进行的审讯。

“Ihat的建立不应被视为承认错误或失败,”当时的武装部长尼克哈维说,当该部队成立时。 他补充说:“这些指控尚未得到证实,但它们的存在对我们武装部队的士气和声誉都有腐蚀性。我们应该向他们和申诉人负责,正确调查这些指控,这正是我所拥有的。现在开始做了。“

一名士兵,一名下士,因Mousa的死而被判入狱,还有19人将被调查。 其中三人已被停职。

丹尼男孩战役背后的指控正在被al-Sweady调查调查,其中包括谋杀案。 他们被军队和国防部否认了。 到目前为止,al-Sweady的调查确定了500多名将要提供证据的部队,并且他们也将事先接受Ihat的采访。 SAS,SBS和来自一个称为联合支持小组的部门的审讯人员也可能会受到质疑。

据报道,现在已经确定了他们想要采访的100多名在职和前武装部队成员,他们涉嫌酷刑和虐待伊拉克平民。 预计这一数字将大幅增加。

该团队由一名退休的高级民警领导,现在包括海军警察和前民警侦探。 去年11月,在上诉法院称“无法避免IHAT缺乏必要的独立性的结论”之后,陆军警察和教务长(负责安全和拘留的军事人员)被排除在外。 法院补充说:“问题在于IHAT的教务处分会成员是调查指控的参与者,如果这些指控属实,则发生在教务处分会成员明白涉及伊拉克嫌疑人被拘留和拘禁事宜的时候......我们我认为,至少在合理的看法下,IHAT的实际独立性已经严重损害了“。

在今年夏天举行的al-Sweady听证会上,调查的律师Jonathan Acton Davis QC表示,IHAT购买了一种新设计的法医计算机系统,称为法证数据处理能力(FDHC)。 Acton Davis表示,一旦完全建成,它可以容纳110TB的数据并且“可能是目前英国最大的存储计算机”。

他说,IHAT工作人员与al-Sweady的调查合作得很好,但补充说“一系列技术和后勤问题已经破坏了合作”。

IHAT表示,它正在收集来自Befordshire的Chicksands的国防和安全中心,伦敦西北部Northwood的常设联合总部的信息,以及“从国防部的”企业记忆中取得法医的数据。“ Richard Norton-Taylor